Tansah酌雨

整理资料的时候发现这篇小文，发这边存个档。

这是去年在云南腾冲做客栈店长时帮客栈写的推广文，还非常自恋地配了自己画的图，哈哈哈

----------------------------------------------------------

关于在云南开客栈的这些人，总是有种种猜测。从初级到高级剧本层出不穷。

 还没等你开口，别人就都知道了。比如：什么在大城市混不下去了、失恋了、工作遇到了挫折……估计还有什么家道中落、破产、活不下去了等种种没说出口的也都有。

 然而人必须要受伤才能对自己好吗？人必须每一个选择都是被逼迫到墙角吗？不能是自由意志的意愿吗？

 就想在这方寸之地，过上简单的生活，这理由足不足够？

 关于简单，闲时翻阅读博尔赫斯的诗作，觉得这首《Simplicity》（简单）与晴天的生活理念十分契合。读诗和听歌，我觉得是很私人的事情。同一首诗，不同的人可能从中体会出细微的差别。所以虽然市面上有已出版的中文翻译，但我还是自己翻译了一个版本，不是说我能翻译的更好，而是这是我对这首诗的理解：

简单

   ——博尔赫斯

花园门开启

如书页轻翻

置身园中

无需驻目

景物已尽收脑海

我熟悉每个人群编织的

那些习俗和灵魂

遣词和用典

我无需多言

无需争取过多权利

身边的人了解我的为人

熟悉我的痛苦和弱点

这也许

就是我们想要上天

赐予的最高恩宠：

并非功名利禄

而是作为不可否认的客观实在

简简单单被接纳

如石，如木

在这里，

大家都是家人、朋友，但不刻意去追求关联。

每个人都有自己的空间和喜好，又彼此照应挂牵。

每个人各尽其责，又互相鼓励帮助。

我们尊重每一份相遇的缘分，不因你是客人，

而因你是茫茫宇宙中存在的一颗智慧的结晶，

因你是万物有灵且美的那个“灵”。

我们以自家生活的原始形态迎接你，

不止为让你有一个美妙的旅行体验，

更希望每个人把这种简单的感觉带回日常生活。

我们于你而言是远方，

但我们不是让你来鉴赏别人的诗句，

而是愿你在这里成为组成诗篇的字符。

和顺最近的天气真真是“院落半晴天“、”荷叶媚晴天”、“风花绣舞乍晴天”、“晚云如火雨晴天”，

客官，“总趁晴天作好春”啊，不来饮一杯红霞吗？

和顺元龙阁